Sen. Bernie Sanders is set to stake out uncharted territory in the Democratic presidential primary, offering up a plan to completely eliminate the student loan debt of every American.