The attack on the world’s largest oil processing plant early Saturday morning is a dramatic escalation in the confrontation between Iran and Saudi Arabia — even if the Iranians didn’t fire the drones or missiles responsible.