President falsely suggests the late Supreme Court justice’s dying wish not to be immediately replaced was made up by Democratic leaders