“President Trump won by a landslide,” one of the president’s lawyers said in a video shared by the Republican National Committee